به ياري هستي بخش دانا
آقاي اميرشاهي
شما نوشته ايد:" ... ايشان فرمودند که گاتها با دانش امروز سازگاري دارد. گويي گاتها يک کتاب دانشنامه است . گاتها مشتمل است بر اعتراض زرتشت به رهبران ديويسنان ، و شکايت از بي فرهنگي و ناداني مردم ايران باستان و اندکي هم توصيه به دوري از زشتي ها و ... يعني سخناني کلي دربر دارد نه مسائل جزئي علمي ...."
پاسخ
آقاي اميرشاهي
گاتها آموزش ميدهد که انسان چگونه در خانواده، اجتماع و تربيت فردي، پرورش يابد تا بتواند از ابزارهاي خدا داده براي يافتن بهترين راه بهره ببرد. شيخ شهاب الدين سهروردي به بازگفت عرفان اشراقي گاتها افتخار کرد واسه همين کشتندش. ملاصدرا هم آن اندازه از فلسفه گاتها بهره برد که به جرم ارتداد محاکمه شد.
اگر باورهاي زرتشتي را که به عربي برگردان کرديد و شيعه را از آن ساختيد جدا کنيد، ديگر چيزي برايتان نميماند.