خيلي عذر ميخام !

اول اومديد همه اوستا رو ترور کرديد و گفتيد اوستا همه اش « لا حجت » است و فقط گاتها ... !

بعد آمديد گفتيد ترجمه ي پهلوي گاتها خوب نيست !!!

و بعد ترجمه هاي جديدتر و رنگ و لعاب داده شده از گاتها ارائه کرديد و گفتيد اينها نوتر هست !

البته همين ترجمه هاي نو را هم قبول نداريد ....

بگذريم !!

سهروردي و ملاصدرا و ... از ترجمه هاي پهلوي گاتها بهره بردند يا از ترجمه هاي رنگ و لعاب داده شده انجمن موبدان تهران و ... ؟؟؟؟؟

گرچه در زمان سهروردي و ملاصدرا انجمن موبدان نبود تا ترجمه هاي گاتها را رنگ کند !!! فقط ترجمه ي پهلوي وجود داشت ! که خود شما هم آن را ضعيف و مشکل دار ميدانيد ! پس نگوييد شيعه از دين زرتشتي مشتق شده است ! اين دين زرتشتي امروزي است که در اثر برخورد با شيعه ، اندکي هدايت شده است . وگرنه زرتشتيان هند هنوز با تمام وجود بر همان راه نياکان خود باقي اند !

ليکن شما از راه نياکان خود و پيشوايان تان جدا شده ايد . چون با منطق شيعي مرتبط هستيد .