تمام دین زرتشتی در 23 صفحه ی نامفهوم!

0[0]

لینک خرید کتاب راه راستی: www.raherasti.ir/9791

فهرست الفبایی

*آیین ها[41] *احکام[69] *ازدواج با محارم[53] *استخریّات[19] *اسلام ایرانیان[51] *اعتبار دین زرتشتی[42] *اندیشه و گفتار و کردار نیک[17] *اوستا[47] *اهل بیت (ع)[90] *اهل سنت[25] *ایران باستان[77] *برده ‏داری[33] *پیامبر اسلام(ص)[24] *تغییر اندیشه[68] *ثنویت[8] *جمعیت[25] *جنگ[83] *حدیث[25] *حیوانات[34] *داخل پرانتز[25] *دین[12] *زرتشت[39] *زرینکوب[11] *زن[104] *فردوسی[30] *فروهر[11] *فرهنگ ایرانی[35] *قرآن کریم[20] کتاب راه راستی[26] *مصاحبه ها و آثار مدیر[72] *مقایسه[25] *موبدان[35] *نژادپرستی[35] *وبلاگ[44] *گوناگون[131]

عضویت در تلگرام

پاسخگویان

سایت راه راستی مرکز ملی پاسخگویی پاسخ به پرسشهای حدیثی مرکز پاسخ به شبهات در راه حق پرسمان دانشجویی مؤسسه جهانی سبطین مجمع جهانی اهل بیت(ع) طلبه پاسخگو مؤسسه ولی عصر(ع) انوار طه دارالعرفان تبیان اسلام کوئست پرسمان قرآن تدبر

عناوین یادداشتهای وبلاگ

تمدن ایرانیان پیش از هخامنشیان مطالب وبلاگ به ترتیب تاریخ[1484]

سایت راه راستی راه اندازی شد

تمام دین زرتشتی در 23 صفحه ی نامفهوم!

پر رویی حدی دارد! / ادعای باقی ماندن کامل گات ها! به قلم مدیر سایت
وقتی خرافه های فراوان در کتاب های زرتشتی به رخ زرتشتیان کشیده می شود، جواب می دهند کتاب آسمانی آنها و تمام تعلیمات زرتشت منحصر در گات ها (بخشی از اوستا) است و بقیه ی مطالب، ساخته ی دیگران است و ربطی به دین زرتشتی ندارد.
اوستاپژوه کم نظیر ابراهیم پورداود در مقدمه ی ترجمه گات ها، تصریح می کند که تمام کتاب گاتاهای فعلی از 5560 کلمه تشکیل شده است. (صفحه 62)
اگر هر صفحه ی کتاب، 250 کلمه باشد، حجم این کتاب آسمانی در حال حاضر به 23 صفحه نمی رسد!
به راستی آیا با گاتهای 23 صفحه ای می توان دین بشر را ـ با این همه پیشرفت شگفت آور ـ تأمین کرد؟ کاش معنای همین چند صفحه را می دانستیم. به جرأت می توان گفت: بخش عمده ی آن نامفهوم است و مترجمان، تصورات و امیال خود را به این کتاب نسبت داده اند.

گات ها پورداود

مقدمه ی ترجمه گات ها، ترجمه ی ابراهیم پورداوود

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

95/4/2::: 10:15 ع

دیدگاه را در www.raherasti.ir بنویسید