به قلم پلوتارک (درگذشت: حدود 120 م) و احمد کسروی (درگذشت: 1324 ش)
فرستنده: فرشید شرفی
پلوتارک می نویسد:
«مردم آسیا به ویژه ایرانیان غیرت زنان را سخت نگه می دارند، نه تنها همسرهای خود بلکه کنیزکان زرخرید با برگزیدگان را نیز می پایند و چنان نگاهشان می دارند که همیشه باید درون خانه باشند و از در بیرون نیایند و هرگاه سفر بکنند آنان را در چادرهای دربسته که از هر سوی آنان را فرا می گیرد جا داده بر روی گردونه ها می نشانند».
احمد کسروی در پاورقی مطلب فوق چنین نوشته است:
«از این جمله یک مطلب تاریخی به دست می آید و آن اینکه روپوشی زنان یک عادت باستانی ایران می باشد و در آن زمان ها سختگیری بر زنان فزون تر از زمان ما بوده».
منبع: ایرانیان و یونانیان، ترجمه و انتخاب: احمد کسروی، ص 61.
ایرانیان و یونانیان ص 61
