به قلم مدیر سایت
جای تعجب است که شایست ناشایست ـ کتاب دینی زرتشتی و بازمانده از دوران ساسانیان ـ اینکه چاکرزن، فرزند پسر خود را به پسری بپذیرد، نیکو شمرده شده در حالی که اگر دختر را به فرزندی بپذیرد، بی فایده دانسته است؛ چون پسر است که می تواند سرپرستی شایسته باشد.
پسر در فعالیت های اجتماعی و اقتصادی می تواند موفق تر باشد اما به این معنا نیست که به فرزندی گرفتن دختر، بی فایده باشد. از این گذشته، اگر قانون، عادلانه باشد، نباید در به فرزندی گرفتن، تنها نفع شخصی یک طرف را در نظر بگیرد بلکه باید برای منافع و مشکلات دختر نیز فکری کرد.
در شایست ناشایست آمده است:
«ایشان را که چاکر به زنی <باشد> و فرزند از او زاید، آن را که نر <است، اگر> مادر <او را> به پسری بپذیرد، نیکو <باشد> و آن که ماده <است، او را به فرزندی پذیرفتن> سودی نیست؛ چه <پسر> سُتُرِ (= سرپرست و وارث خانواده) شایسته <است>».
شایست ناشایست ص 156