*سهیلا:
چرا در حدیث، از ازدواج با زنان چشم آبی منع شده؟ مگه اونها چه عیبی دارن؟

فاطمی:
سخن پیامبر(ص) به صورت زیر است و در آن نیامده با هر زن چشم آبی ازدواج نکنید:
لا تَتَزَوَّجَنَّ شَهْبَرَةً ... أمّا الشَّهبَرَةُ فالزَّرقاءُ البَذِیةُ. (معانی الاخبار، ص 318)
با زنِ شهبره اصلا ازدواج نکن... . (سپس حضرت توضیح داد که مراد از) شهبره، زنِ چشم آبی بدزبان است.

سهیلا:
چرا پیامبر نگفته: با زنان چشم سیاه بد زبان ازدواج نکنید یا با اونها که چشم قهوه ای دارند؟ مگر چشم آبی ها چه ایرادی دارند که دست روی اونها گذاشته؟

فاطمی:
داشتن چشمان آبی یکی از نشانه های زیبایی است. روایت می خواهد بگوید: اگر زنی زیبا باشد اما بدزبان است با او ازدواج نکنید. به عبارت دیگر با بد زبان ازدواج نکنید حتی اگر زیبا و چشم آبی باشد. شبیه این روایت سخنی دیگر از پیامبر است که سفارش کرده این زن ها را به همسری بر نگزینید:
المَرأةُ الحَسناءُ فی مَنبِتِ السُّوءِ. (کافی، ج 5، ص 332)
زن زیبارویى که در خانواده اى فاسد رشد کرده است.
بنابراین روایت در مقام بیان زیبایی و ویژگی مثبت زنان کبودچشم است. در روایتی دیگر چنین می خوانیم:
تزوجوا الزرق فان فیهن الیمن؛ (کافی، ج 5 ، ص 335 ح 6)
با زنان چشم آبی ازدواج کنید که دارای خیر وبرکت و میمنت هستند.